"بیست گفتار" تألیف استاد شهید مرتضی مطهری توسط جعفربایار به زبان ترکی استانبولی ترجمه و از سوی انتشارات کوثر در 324 صفحه در ترکیه چاپ و منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری مهر،  دراین کتاب استاد شهید مرتضی مطهری در خصوص موضوعات عدالت از نظر حضرت علی (ع)،  اصل عدل در اسلام، مبانی اولیه حقوق از نظر اسلام، احترام حقوق و تحقیر دنیا، تفاوتهای بجا و تفاوتهای بیجا، رزاقیت الهی، امام صادق (ع) و  امام موسی ابن جعفر سخن گفته است.

پاره ای از موضوعات دیگر کتاب بدین قرارند: شدائد وگرفتاریها، فواید و آثار ایمان، نظر دین در باره دنیا، نظر اسلام در باره علم، پرسشهای دینی، عقل دل، درسی که از فصل بهار باید آموخت، قرآن ومسئله تفکر، استدلال قران به مسئله حیات بر توحید، دعا، دستگاه ادراکی بشر و انکارهای بی جا.