یا مثلاً هاتف در آن ترجیع بند معروفش كه با این بیت آغاز می شود:
ای فدای تو هم دل و هم جان
وی نثار رهت هم این و هم آن
در یكی از آن ترجیع بندهایش مخصوصاً تصریح می كند:
هاتف ارباب معرفت كه گهی
مست خوانندشان و گه هشیار
از دف و چنگ و مطرب و ساقی
وز می و جام و ساقی و زنّار
قصد ایشان نهفته اسراری است
كه به ایما كنند گه اظهار