تعبیر «کون شی ء من شی ء» که ارسطو درباره علت مادی ذکر کرده تعبیر ناقص و
مضیقی است. معنای «کون شی ء من شی ء» این است که اول متکوّنٌ منه شیئی باشد با
نام خاص، آنگاه متکوّن شود به شیئی دیگر با نام دیگر؛ شئ دیگر که می آید آن اولی
از بین می رود؛ حال آنکه در علل مادی لازم نیست که مطلب این جور باشد، و اگر
گفتیم یک شئ در اینجا عارض شد لازم نیست که بگوییم آن نام اولی به کلی زایل
شده است.