در توضیحی درباره ی محتوای این کتاب آمده است:«تمام انسان هایی که از هر طریقی به بشریت خدمت کردند، اعم از علماء، فلاسفه، مخترعین و معلمان، سزاوار قدردانی بشریت هستند، اما هیچکس در حد و  اندازه ی شهید سزاوار این قدردانی نیست، به همین دلیل تمام گروه های انسانی علاقه و محبت خاصی به شهداء دارند. سایر خدمتگزارانِ به بشریت مرهون شهدائند، اما شهید چنین دِینی بر ذمه اش نیست. یک عالِم، یک فیلسوف، یک مخترع و یک معلم، محتاج زمینه ای قابل اعتماد و مناسب است تا بتواند خدماتش را ارائه نماید، اما این شهید است که با برترین نوع فداکاری این زمینه را مهیا می سازد.»

کتاب «شهید در اسلام» (Märtyrer im Islam)، تألیف «شهید آیت الله مرتضی مطهری» به زبان آلمانی، از سوی انتشارات «م- هادیتک» (m-haditec) در شهر «برمن» در 49 صفحه ترجمه و منتشر گردیده و به شماره شابک ISBN 978-3-939416-25-8  و قیمت 5 یورو روانه ی بازار کتاب آلمان گردیده است.