کتاب"سیری در سیره نبوی(ص)" استاد مطهری، توسط "دکتر محمد طارق" و "ذبیح الله اقبال" به زبان پشتو ترجمه و توسط انتشارات اسد دانش مطبعه در کابل چاپ و منتشر شد.

کتاب «سیری در سیره نبوی(ص)» قبلاً با عنوان «سیره نبوی(ص)» منتشر می شد و پس از مدتی با اصلاحاتی از جانب انتشارات صدرا منتشر شد و تاکنون 22 بار تجدید چاپ شده است.

 این کتاب سه بخش دارد که بخش نخست با نام «دیباچه»  شامل دو مقاله از استاد مطهری(ره) است که در مقدمه های مجلات اول و دوم کتاب «محمد(ص) خاتم پیامبران» نوشته شده است. کتاب مذکور مجموعه مقالاتی از چند تن از نویسندگان است که حسینیه ارشاد با نظارت استاد مطهری در شهریور سال 1348 به مناسبت آغاز پانزدهمین قرن هجرت منتشر کرد و خود استاد نیز مقالاتی از جمله «ختم نبوت» و «پیامبر اُمی» را در آنها نوشت.

بخش دوم کتاب«سیری در سیره نبوی(ص)» مشتمل بر هشت سخنرانی استاد است که در فروردین ماه 1354 در مسجد جامع بازار تهران ایراد شدند. عنوان اولیه این مباحث «منابع شناخت از نظر اسلام» بود که استاد پس از برشمردن چند منبع، سیره اولیای دین را نیز به عنوان یکی از این منابع معرفی کرد و از آنجا وارد بحث «سیره نبوی(ص)» شد.

بخش سوم این کتاب که «ضمیمه» نام دارد، یک سخنرانی در باب تاریخچه زندگی رسول اکرم(ص) و تحلیل سخنانی چند از آن بزرگوار است که در سالروز میلاد آن حضرت در حدود سال 1348 در حسینیه ارشاد ایراد شد. در پایان اصل کتاب «سیری در سیره نبوی(ص)» استاد مطهری 100 سخن از پیامبر اکرم(ص) را برای شخصی که قصد چاپ مجموعه ای تحت عنوان «حکمت ادیان» داشت، آورده است که در خلاصه ها از آوردن آن خودداری شده است.

کتاب"سیری در سیره نبوی(ص)" استاد مطهری در تیراژ 1000 جلد چاپ شده است.

کتاب های استاد مطهری در بین فرهیختگان و عامه مردم افغانستان جایگاه ویژه ای دارد و این کتاب به منظور توسعه و گسترش کلام وحدت بخش این استاد گرانقدر در بین جامعه افغانستان و فراهم نمودن امکان دسترسی اهل تحقیق و فرهیختگان پشتو زبان به منابع بیشتری از علوم اسلامی منتشر شد.