گزیده ای از کتاب داستان راستان به زبان سواحیلی ترجمه و در کنیا چاپ و منتشر شد.
ترجمه سواحیلی گزیده ای از کتاب داستان راستان به تازگی از سوی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در نایروبی انتشار یافت. ترجمه این کتاب در سال 87 آغاز و پس از اصلاح و ویرایش مجدد در سال 88، اخیراً با همکاری انتشارات العتره در کشور تانزانیا منتشر شد.